Subtitling Services

We Make Every Word Perfect

Reach more people around the world by subtitling your English language videos. Voxtab's subtitling services provide high quality, FCC compliant subtitles that are contextual and localized for your target market.

Our professional subtitling experts and quality analysts are native speakers of your chosen language and are highly trained and experienced. They put your project through Voxtab's rigorous 3-step quality control process to ensure the timecoded transcription, review, and translation are, at least, 99% accurate for text and timing. Your subtitles may also undergo an additional, fourth review by a language and/or subject matter expert when required.

Subtitling Service

Specialized Language Focus

  • English
  • Japanese
  • Chinese
  • Korean
  • Spanish
  • French
  • Portuguese
  • German
  • Italian
  • Russian
  • Indic

...more available on request

File Formats

  • We accept

  • We deliver

All popular audio / video file formats:
.mp3
.mp4
.wav
.wma, etc.

Also, audio / video player platform url:
YouTube url, etc.

SubRip & Facebook ready SubRip (.srt),
Transcript & Avid DS Subtitle File (.txt),
Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc),
Quicktime Timed Text (.qt.txt), DFXP (.dfxp),
WebVTT (.vtt), Timed Text (.ttml),
Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl)

Place an Order Now!

Why choose Voxtab?

Best quality audio-to-text-services from Voxtab

Best-In-Class
Quality

ISO-certified quality management processes. Highly qualified professionals. Native language experts. Superlative quality.

Affordable transcription rates and pricing

Simplified
Pricing

Affordable pricing and transparent, cost-efficient processes. Great value for money.

Guaranteed On-time delivery on all orders

Guaranteed
On-time Delivery

Guaranteed delivery of your files on or before time or you pay 20% less!

Highly secure and confidential audio-to-text services

Data
Security

Your files treated with the highest levels of confidentiality and information security under ISO/IEC 27001:2013.

Get quick audio-to-text service with voxtab

Quick-fire
Turnarounds

Rapid turnarounds that prioritize your deadlines. Benefit from flexi-plans for rushed same-day deliveries.

Get free add-on features with all Voxtab's services

Complimentary
Services

Free add-on features that come bundled with all our services. Only with Voxtab!

Standard Subtitling Guidelines

Minimum / Maximum
Duration

Min: 1 second / subtitle
Max: 7 seconds / subtitle

Frame
Gap

2 frames
(regardless of frame rate)

Transcription
& Translation Checkpoints

Verbatim transcription, Transcreation into your desired language, No sound cues or speaker identification, Glossary used for transcription as well as translation consistency

Character
Limitations

Differs by language;
generally between 15-45 characters

Line
Treatment

2 Lines
Maximum

File
Format

SRT

Positional
Data

Top or Bottom
Center

Caption
Style

Pop On

See what Our Customers say

Customer Testimonials